Lake Cotoxen is a lake located in Burlington County, New Jersey. It appears on the Mount Holly USGS 7.5-minute topographic quadrangle. The elevation at this location is approximately 19.42 feet (5.92 m) above sea level. The nearest populated place is Kirbys Mill, approximately 0.1 miles to the NE.